Le remaniement ministériel du 6 juillet, qui s’est achevé dimanche dernier avec la nomination des secrétaires d’Etats, continue de susciter de vives critiques parmi une grande diversité d’associations, de mouvements et de citoyen·ne·s, à la fois en France et à l’étranger. Equipop ajoute sa voix à ces réactions et souligne la portée internationale du signal envoyé par le gouvernement français : le Forum Génération Égalité, organisé l’année prochaine à Paris, ne pourra pas se construire autrement que dans une dynamique d’écoute et de reconnaissance des mouvements féministes.LIRE LA SUITE
Organisations and activists working on gender equality throughout the world have played an important role in responding to Covid-19. This role has been threefold: as observers of the disproportionate impacts of the pandemic on women; as whistle-blowers for human rights violations and social distress; and of course, as partners for crisis prevention and management, notably in cushioning the social and health consequences of Covid-19. LIRE LA SUITE
Le report d’un an du Forum Génération Égalité allonge la période de mobilisation d’Equipop dans ce processus mondial, mais il n’en change pas la substance. Jusqu’à l’été 2021, nous continuerons de militer pour que le Forum se donne une véritable ambition politique et qu’il soit co-construit avec les féministes dans toute leur diversité. Nous faciliterons la participation de la société civile d’Afrique de l’Ouest, et apporterons notre expertise en matière de DSSR (Droits et santé sexuels et reproductifs).LIRE LA SUITE
Demain, les chef·fe·s d’Etat du monde entier devaient se retrouver à Paris pour le Forum Génération Égalité afin de célébrer les vingt-cinq ans de la Conférence de Pékin, tournant historique pour les droits des femmes au niveau mondial. Ce Forum avait pour objectif de “lancer un ensemble d’actions concrètes, ambitieuses et transformatrices” en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes. Le Forum est logiquement reporté d’un an en raison de la crise sanitaire. Mais, d’ici à l’été 2021, les États ne doivent pas se démobiliser, bien au contraire, car ces enjeux, à l’épreuve de la crise du Covid-19, apparaissent encore plus pertinents, notamment en Afrique.
Communiqué de presse
Ouagadougou, Paris
6 juillet 2020
Parution, ce 6 juillet : Equipop publie une enquête réalisée d’avril à juin 2020 auprès d’une trentaine d’associations et d’activistes pour les droits des femmes de sept pays d’Afrique de l’Ouest. LIRE LA SUITE
Partout dans le monde, les associations et activistes mobilisé·e·s pour promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes ont joué un rôle important dans la riposte face au Covid-19. Observateurs·rices des impacts disproportionnés de la crise sur les femmes, lanceurs·ses d’alerte sur les violations des droits et la détresse sociale, elles et ils ont également participé à la prévention et à la prise en charge des conséquences sociales et sanitaires du Covid-19. En Afrique francophone, région du monde où Equipop a noué des partenariats solides ces vingt dernières années, les associations des droits des femmes ont été particulièrement actives. Ce rapport se fait l’écho de leurs voix et de leurs recommandations en présentant les résultats d’une enquête réalisée auprès de nos partenaires au Bénin, Burkina Faso, en Côte d’Ivoire, Guinée, au Mali, Niger et au Sénégal.
[Paris/Ouagadougou, le 19 mai 2020] – 85 associations mobilisées en Afrique de l’Ouest ont signé l’appel à l’action lancé par Equipop. En quatre mesures clés, elles interpellent les responsables politiques pour qu’elles et ils mettent la justice sociale et l’égalité femmes-hommes au cœur de la réponse à la pandémie de COVID-19.LIRE LA SUITE
This article was written by Lucie Daniel, advocacy expert for Equipop, and published in the April newsletter of the Deliver for Good campaign.
Version française.
From France to Francophone West Africa, a gender equal response to the COVID-19 pandemic will promote health as a human right and consider the health and rights of girls and women as a crucial component of every political decision and action.LIRE LA SUITE
Cet article a été rédigé par Lucie Daniel, experte plaidoyer pour Equipop, et diffusé dans la newsletter d’avril de la campagne Deliver for Good.
English version.
La crise du COVID-19 met brutalement en lumière les insuffisances des systèmes de santé du monde entier ainsi que les inégalités qui structurent nos sociétés. Plus concrètement, elle souligne deux choses : nos systèmes de santé sont profondément inégalitaires et ils sont le miroir de nos sociétés patriarcales.